Crimson Loong: dois dragões num único arquivo HTML
O Fable 5.2 escreveu em three.js um curta chinês de dragões de 90 segundos — um loong carmim enrolado numa agulha cárstica e outro branco saindo de uma tempestade. Tudo cabe num único HTML de 1,92 MB, com cada malha, textura, shader e nota gerados por código no carregamento.

- model
- Claude Fable 5.2 · Anthropic
- deliverable
- 1 HTML · 1,92 MB · 90 s · em loop
- assets
- 0 imagens · 0 modelos · 0 áudios
- library
- three.js r180, embutido na página
- sound
- Sintetizado num Web Worker → Web Audio API
- scene
- Vale de outono · bordos vermelhos · salões vermelhos · agulhas cársticas
- source
- 1,23 MB de código · 18 scripts · 1 comando de build
- performance
- 60 fps em GPU de portátil Apple Silicon, até 3,7 MP
- previous
- v1, 60 s com um dragão · 0,88 MB
- published
- 2026-11-16
- updated
- 2026-11-22
Conteúdo8 seções · 0 entradas
Um dragão carmim, um branco, tudo dentro do navegador
O filme começou como um post circulando na internet: o Fable 5.2 tinha feito isso em three.js, sem nenhum recurso externo.
Abre o link, um clique para o som entrar. Então um loong carmim se enrola numa agulha cárstica, a cauda dando duas voltas, as escamas avermelhando na luz da tarde; o vale está no outono, com bordos vermelhos, salões vermelhos, cachoeiras e agulhas de pedra saindo da névoa. Um loong branco se derrama de uma nuvem de tempestade. Os dois brigam no céu, colidem, caem juntos no lago e sobem outra vez em volta de uma pérola. Noventa segundos, e emenda de novo no começo.

A primeira imagem. As nuvens ao fundo são nuvens volumétricas assadas por ray marching; os bordos em primeiro plano balançam cada um do seu jeito.
Não é vídeo pré-renderizado. A peça inteira é um único arquivo HTML de 1,92 MB. Baixa, dá dois cliques e abre direto do disco; a partir daí não faz mais nenhuma requisição de rede. O three.js r180 vem embutido na página. Sem loaders, sem pacote de pós-processamento, sem engine de física, sem biblioteca de áudio.
O README é direto: não há uma imagem, modelo, fonte, HDRI ou arquivo de som na página; nenhum URI data:, nenhum loader em uso. Cada malha, textura, shader e nota é calculado no carregamento. O som é sintetizado num Web Worker e reproduzido pela Web Audio API.
Abrindo o arquivo, aparecem dezoito scripts
Esses 1,23 MB de código não estão espremidos num arquivo só. src/ tem 18 scripts JS comuns, concatenados na ordem do nome, e python3 tools/build.py embute o three.js mais o código num único HTML. Com o three.js embutido, a página final fica em 1,92 MB.
| Script | O que constrói |
|---|---|
20_sky.js |
Cúmulos por ray marching assados em camadas à deriva, a tempestade, a fenda, a chuva |
30_rock.js |
Agulhas cársticas e penhascos a partir de superfícies paramétricas deslocadas |
35_arch.js |
Portal, salões, pavilhões; lanternas montadas como pêndulos; tecidos |
40_flora.js |
Bordos, pinheiros de Huangshan, arbustos, capim, plantas de rocha |
60_dragon.js |
Os dragões: shader de escamas, cabeças, jubas, umidade, trajetórias e poses |
66_wake.js |
Como plantas, poeira e pedras respondem a um corpo que passa ou a uma frente de choque |
68_water.js |
Lago com espelho planar, correnteza, cachoeiras, esteiras e o respingo |
70_fx.js |
Fogo, gelo, raios, feixe, explosão, borrifo, água sacudida |
72_air.js |
Névoa em movimento, pássaros, folhas, fumaça, vaga-lumes, frentes de rajada |
80_post.js |
Alvo HDR, oclusão ambiente, bloom, correção de cor, lente |
85_audio.js |
A trilha e todos os efeitos, sintetizados |
88_film.js |
Partitura de batidas, câmera, vento |
O interessante é o corte: céu, rocha, arquitetura, flora, dragões, água, efeitos, ar, pós e som, um arquivo para cada, sem invadir o território do outro. O README dá a esse corte uma justificativa de engenharia: tudo o que aparece na tela é função pura do tempo de filme, então qualquer frame pode ser renderizado sozinho, ou fora de ordem. Efeitos que precisam de memória — os anéis no lago, as folhas arrancadas, as lanternas ainda balançando — leem tabelas montadas uma vez no carregamento.
Essa restrição parece mania. É o motivo de o filme não se desmontar em 90 segundos.
Os comentários explodiram primeiro
O post passou de cem mil visualizações em um dia. A reação dominante foi choque: «O que eu acabei de ver?», «Completamente insano», «O que diabos o Fable 5.2 está fazendo com three.js?!» — essa última em maiúsculas.
Quase todo mundo travou na parte dos zero recursos. Não era chamar uma biblioteca de modelos 3D pronta: era forçar o modelo a construir tudo em código puro. Alguém brincou que, nesse ritmo, mais alguns prompts replicariam Black Myth: Wukong. Outros perguntaram pelo custo e chutaram «isso deve ter queimado um bilhão de tokens» — era chute. O autor nunca publicou número.
A metade que o autor contou depois importa mais
Nas respostas, o autor completou o processo. Primeiro gerou imagens de referência no Midjourney, depois pediu ao modelo que as reconstruísse como cena em JS, e então iterou. Também usou vários agentes, com um «mural de recados» compartilhado, para que cada agente chamasse o trabalho já pronto dos outros e economizasse tokens. Foi uma longa sequência de ciclos, não uma geração única.
Essa metade traz de volta ao chão a história de «um prompt, um filme». O curta é realmente bom, mas não brotou de um prompt de uma vez. Foi montado em camadas: referências fixando a direção de arte, agentes dividindo módulos, uma pessoa olhando e devolvendo o trabalho. O papel do Fable 5.2 aqui parece mais o de um implementador paciente do que o de um diretor.
Coerência é mais difícil que um dragão
Os comentários mais frios foram direto no ponto:
O difícil é a autoconsistência
Plantas, prédios, escamas de dragão, reflexos na água, vento — tudo precisa viver sob o mesmo conjunto de regras. Isso é muito mais difícil do que gerar um objeto bonito isolado.
O código mostra como resolveram. O vento não está escrito dez vezes em dez lugares: é um chunk de shader compartilhado em 05_glsl.js que céu, flora, água e estandartes usam. Névoa e bruma aérea, idem. Quando um dragão passa, como o capim dobra e como poeira e pedras levantam fica centralizado em 66_wake.js. Assim, um único voo dobra as copas, levanta folhas e deixa um anel no lago: três efeitos que combinam porque leem o mesmo evento, não porque alguém os animou para coincidir.

O duelo. As escamas vermelhas e as brancas são dois materiais, mas a chuva, os raios, a névoa e a luz nas agulhas vêm de um único sistema.
O que prova e o que não prova
O que prova: a geração de código por IA passou de «escreva uma função» e «escreva uma ferramentinha». Agora ela trabalha por um trecho longo e entrega um curta 3D completo e autônomo, e escolheu de propósito o caminho mais duro, com zero recursos externos. O Fable 5.2 é posicionado para tarefas de agente de horizonte longo, e este filme cai exatamente nesse alvo.
O que não prova também precisa ser dito:
- Não foi um prompt só. Referências no Midjourney, orquestração de vários agentes e ciclos repetidos são trabalho humano.
- Uma demo não é benchmark. Ninguém rodou o mesmo prompt duas vezes e ninguém comparou modelos.
- A taxa de frames é de uma máquina. Os 60 fps do README são de uma GPU de portátil Apple Silicon a até 3,7 megapixels, e a página reduz a resolução interna quando um frame demora. No celular, o autor não diz o que acontece.
- O custo é desconhecido. O «um bilhão de tokens» dos comentários é chute; nenhuma fatura foi publicada.
- Ver o filme não é ler o código. Noventa segundos podem ficar ótimos, mas quanto disso foi ajustado à mão só aparece no código.
Assistir ou desmontar

A queda e a subida. A água que se rompe é de 68_water.js, o borrifo que ela levanta é de 70_fx.js, e os dois ficam na mesma linha do tempo.
- Assistir online: chetaslua.github.io/crimson-loong. Clique ou
Mpara o som,Espaçopausa imagem e som juntos, e mover o ponteiro empurra um pouco a câmera. - Rodar local: baixe o
index.htmle abra num navegador de desktop com WebGL 2. Funciona a partir defile://. - Comparar com a v1:
v1.htmltem 60 segundos, um dragão, 0,88 MB. Coloque as duas lado a lado e conte o que o segundo dragão acrescentou. - Compilar você mesmo:
python3 tools/build.py. Emtools/segue a bancada de testes usada na produção: captura de frames com Chrome headless, exportação da trilha em WAV, sonda de custo por frame e diff de imagens.
Se for ler só três coisas, leia nesta ordem: a partitura de batidas em 88_film.js (o ritmo do filme é literalmente uma tabela de horários), como 60_dragon.js pinta escamas num shader, e como 85_audio.js sintetiza uma trilha inteira e todos os efeitos sem um único arquivo de áudio.
Créditos
Compilado do artigo de 16 de novembro de 2026 «只用Three.js,一个HTML文件造出双龙缠斗,Claude Fable 5.2炸场全网», de SuperMMM na conta 初识Threejs no WeChat. Crimson Loong (赤龍) é de ChetasLua; o código e todos os frames são públicos no GitHub, e o three.js é licenciado em MIT. Os três frames desta página vêm da pasta stills/ do projeto e a capa é o primeiro frame do vídeo original; os direitos continuam com os autores.
Fontes
- [1]
- [2]
- [3]Assistir online (um clique para ativar o som)GitHub Pages
- [4]three.jsthree.js
Casos relacionados
- → Codex: C4D vs BlenderExperimento
- → Getting ThereExperimento
- → PapertrailsExperimento